Немного фактов о турецком языке

Центр международного общения «Язык Плюс» предлагает к изучению курс турецкого языка. Чтобы было легче изучать его, давайте поближе познакомимся с этим иностранным языком.

Турецкий язык относится к языкам тюркской группы. Наряду с турецким к такой группе относится азербайджанский, татарский, казахский, узбекский, туркменский, киргизский, башкирский, якутский и многие другие языки. Изучив турецкий, с легкостью можно будет понимать и языки из тюркской группы, в которой 40% составляющей говорят именно на турецком. На турецком языке говорит около 75 миллионов человек в мире. 60 миллионов из них проживают в Турции. Около 2 миллионов в Германии. Остальные равномерно рассредоточены в таких странах как США, Австралии, Канаде, в странах Западной Европы.

Язык Османской империи (на территории которой сейчас расположена Турция) состоял из смеси трех языков (турецкий, арабский и персидский), где турецкий играл далеко не первостепенную роль. Поэтому к начале 19 века 80% турецкого лексикона были иностранного происхождения. Сейчас у турецкого языка существует много диалектов, жители различных регионов не сразу способны понимать друг друга. Основой для литературного турецкого служит стамбульский диалект.

Письменность Османской империи была позаимствована из арабской, чем была очень труда и неудобна для изучения. Было огромное число неграмотных. В 1922 году после образования Турецкой республики в основу турецкой письменности был взят латинский алфавит, за исключением букв Q, W, X, которые «оказались ненужными».


Первый президент Турецкой республики — Кемаль Ататюрк — основал Ассоциацию турецкого языка (TDK) для проведения реформы в образовании и совершенствовании языка. Деятельность данной организации была направлена на разработку большого количества неологизмов.

Турецкий язык относительно легкий. В нем отсутствуют исключения из правил, написание слов идентично их фонетическому звучанию. Существительные не имеют родов, глаголы не меняют окончания. Слова в предложении имеют свою позицию.

Турецкий язык относится к агглютинативным языкам, когда к слову добавляются различные суффиксы  и аффиксы, и оно может заменить собой целое предложение.
Пример такого самого длинного слова турецкого языка состоит из 70 букв.  «Muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine». Его можно перевести следующим образом «Как будто вы один из тех, которого мы не можем сделать создателем неудачников». Практического значения подобные упражнения не имеют, но хорошо иллюстрируют особенности языка.